Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Umschreibung
    إعادة كتابة
    die Neufassung
    إعادة الكتابة
    relevante Treffer
    die Adressumschreibung (n.) , {Comp}
    إعادة كتابة العناوين {كمبيوتر}
    der Adressumschreibungs-Agent (n.) , {Comp}
    عميل 'إعادة كتابة العناوين' {كمبيوتر}
    der Adressumschreibungs-Agent für eingehende Nachrichten (n.) , {Comp}
    عميل 'إعادة كتابة العناوين الواردة' {كمبيوتر}
    der Adressumschreibungs-Agent für ausgehende Nachrichten (n.) , {Comp}
    عامل إعادة كتابة العناوين الصادرة {كمبيوتر}
    die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen] , {Bildung}
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات] ، {تعليم}
    das Schreiben (n.) , [pl. Schreiben]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Schreiberei (n.)
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    letzter Strich {Comp}
    كِتَابَةٌ {كمبيوتر}
    die Handschrift (n.) , [pl. Handschriften]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Inschrift (n.) , [pl. Inschriften]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Schrift {com.}
    كِتَابَةٌ {اتصالات}
    die Schreibweise (n.) , [pl. Schreibweisen]
    كِتَابَة
    die Aufschrift (n.) , [pl. Aufschriften] , {Bildung}
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات] ، {تعليم}
    die Handschrift (n.) , [pl. Handschriften] , {Comp}
    كتابة باليد {كمبيوتر}
    die Nachrichten schreibn
    كتابة الرسائل
    die Stenografie (n.) , form., Sing., {,hist.}
    الكتابة المُختزلة {عامة،تاريخ}
    der Schreibkeil (n.)
    ريشة الكتابة
    der Schreibtrainer (n.) , {Bildung,Comp}
    مدرب الكتابة {تعليم،كمبيوتر}
    der Journalismus (n.)
    الكتابة الصحفية
    der Schreibsaal (n.) , {Scie.}
    غرفة الكتابة {علوم}
    die Dramaturgie (n.) , {lit.}
    فن كتابة المسرحية {دراماتورج}، {أدب}
    das Schreibgerät (n.)
    آلة كتابة
    das Bildfernschreiben (n.) , {com.}
    الكتابة عن بعد {اتصالات}
    das Schreibzentrum (n.)
    مركز الكتابة
    umschreiben (v.) , [pl. umgeschrieben] , form.
    أعاد الكتابة
    das Reportagenschreiben (n.)
    كتابة تقرير
    die Orthographie (n.)
    قواعد الكتابة